Proverbi & citazioni

Kiù jè iərt u sand, kiù è fess kudd ka lu port ‘ngudd
(Più alto è il santo, più è fesso colui lo porta sulle spalle)

Citt’a citt mjənz a’ chìazz
(zitto zitto in mezzo la piazza)

U stuəzz s’ jakkjə u suəzz
(il “pezzo” si trova il “pezzo” uguale)

L’ogné p’ttet e cul cachét
(Unghie colorate e culo cacato)

kuànn t’ jàkkje a bballè abbàll
(Quando ti trovi a ballare balla)

Kom u vid u skriv
(Come lo vedi lo scrivi)

Accugjə l’acqu’ quann chiov
(Raccogli l’acqua quando piove)

Scut n’giel cà m’bacc t’ven
(Non sputare in cielo perché in faccia ritornerà)

A cì vòle kà nnò llu kred
(Chi vuole che non lo creda)